quarta-feira, 3 de junho de 2009

I’m so stupid!

 

stupid

Estúpido; idiota; tolo; bobo!

I'm so stupid / Eu sou tão estúpido

Madonna e Mirwais

Cause I used to live / Porque eu vivia
In a fuzzy dream / Em um sonho confuso
And I wanted to be / E eu queria ser
Like all the pretty people / Como todas as pessoas bonitas

I'm so stupid / Sou tão estúpido
Cause I used to live / Porque eu vivia
In a fuzzy dream / Em um sonho confuso
And I used to believe / E eu acreditava
In the pretty pictures / Nas fotos bonitas
That were all around me / Que me cercavam
But now I know for sure / Mas agora eu tenho certeza
That I was stupid / De que eu era estúpido

Please don't try to tempt me / Por favor, não tente-me tentar
It was just greed / Era só ganância
And it won't protect me / E ela não me protegerá
Don't want my dreams / Não quero os meus sonhos
Adding up to nothing / Levando a coisa alguma
I was just looking for / Eu só estava procurando
Everybody's looking for something / Todo mundo está procurando por algo

I'm so stupid / Sou tão estúpido
Cause I used to live / Porque eu vivia
In a tiny bubble / Em uma bolhinha
And I wanted to be / E eu queria ser
Like all the pretty people / Como todas as pessoas bonitas
That were all around me / Que me reodeavam
But now I know for sure / Mas agora eu tenho certeza
That I was stupid / De que eu era estúpido
Stupider than stupid / Mais estúpido do que estúpido

Stupider than stupid / Mais estúpido do que estúpido
Stupider than stupid / Mais estúpido do que estúpido

 

Um completo idiota.