Homem diz
OBRIGADO, mulher diz OBRIGADA; se há mais de uma pessoa agradecendo, OBRIGADOS
ou OBRIGADAS... Li muitas coisas dizendo sobre a última parte, que não
precisa pluralizar, mas é o que diz (dizia?) a norma culta, e acho mais
lindo quando minhas alunas terminam uma apresentação com OBRIGADAS!
Ah, e o uso do
MUITO antes não influencia em nada, porque o advérbio não vai variar mesmo... só serve para intensificar: MUITO OBRIGADO, MUITO OBRIGADA, MUITO OBRIGADOS, MUITO OBRIGADAS...
Então, THANK YOU VERY MUCH, MUCHAS GRACIAS, GRAZZIE MILLE,
MERCI BEAUCOUP, DANKE SCHÖN, VA MULTUMESC FOARTE MULT...
Nenhum comentário:
Postar um comentário